Itzulia efektua. Nazioartean Basque Country markaren gain duen eragina

Eusko Jaurlaritza buru-belarri dabil Basque Country marka bultzatzen. Nazioartean oihartzuna izatea da helburua, batik bat turismoari begira baina baita gure herrialdea industrializatua, aurreratua eta inbertsioetarako egokia bezala salduz. Euskal Herria hainbat kontuk egiten dute ezaguna nazioartean eta hortaz gain, inbertsio handiak egiten ari dira hainbat kanpainetan. Baina zerk uste duzue eragiten duela nazioartean interes gehien: Game […]

Tropela Elkartearen eta Euskal Herriko Itzulia zein Donostiako Klasikoaren arteko elkarlana eten da

Duela 4 urte OCETA elkartearekin (Organizaciones Ciclistas Euskadi / Euskadi Txirrindularitza Antolakuntzak) hasitako elkarlanarekin ez dugula jarraituko jakinarazi nahi du Tropela Elkarteak. Tropela Elkartea OCETArekin lanean hasi aurretik egoera hau zen: *  Euskal Herriko Itzuliak eta Donostiako Klasikoak ez zuten webgune propiorik. Egunkari baten azpidomeinu bat erabiltzen zuten webgune ofizial gisa, komunikazioa batez ere gaztelera […]

#185 Tropela.eus podcastak: 2017ko Italiako Giroa errepasoak – 21. etapa eta sailkapen nagusiak

Egoitzek (@elizaso) 2017ko Italiako Giroko 21. eta azken etaparen analisia egiten digu mini podcast honetan. Bertan nola Van Emdenek (TLJ) erlojupekoa irabaztea lortu duen kontatzen dun, eta bigarren Dumoulin (SUN) bera, aurtengo edizioko irabazlea. Sailkapen guztiei errepasoa ematen die gogoratuz Mikel Landak (SKY) mendiko sailkapena irabazi duela lehen euskalduna izateaz gain. Tropelako sailkapenei ere errepasoa […]

Tropelak ere bultzada eman dio euskarari gailurrera bidean

Hemen duzue Puntu Eus fundazioak berriki kaleratu duen bideoa. Bertan euskararen ibilbidea sarean errepasatzen da 1994az geroztik. Buber’s basque page webgunetik hasita, euskal postak, Kaixo.com, Sustatu.com, euskarazko Wikipedia, software librea euskaratzen dabilen Librezale lantaldea, Blogari.net, Blogak.com… eta Tropela! Asko poztu gara geu ere ibilbide honetan euskararen presentzia sarean indartzen laguntzeaz, eta nola ez, bideo honetako […]

Tropelak gidatuta, Itzulia eta Emakumeen Bira puntuEUS-era

2014etik gabiltza Euskal Herriko Itzuliarekin elkarlanean webgunea eta sare sozialak kudeatzen teknologia berrietara egokitzen laguntzeko asmotan, eta batez ere euskararen presentzia sarean indartzeko intentzioarekin. Aurtengoa hirugarren urtea izango da eta bidea egonkortzen doala dirudi. Bide horretan eta ikusita Emakumeen Bira ere indarra hartzen ari dela – gogoratu 2017an UCI WorldTour ligako parte izateko dela -, […]

Tropela aurten ere Itzuliarekin lanean

Iaz hasitako bidetik, aurten ere Tropela Itzuliarekin elkarlanean izango da. Martxan jarri genuen itzulia.net webgune eleanitz propio berria eta aurten ere webgunearen kudeaketaz arduratuko gara. Horretaz gain aurkezpen ekitaldiak ere streaming bidez zuzenean emateko ardura ere egokitu zaigu. Ostegunean izan zen Itzuliaren aurkezpena eta zuzenean sarean zabaltzeaz Tropela arduratu zen lantaldearen lan bikainari esker. Badakigu […]

Hizkuntza gutxituak sarean gehitzen!!

2005ean Tropela.net proiektua martxan jarri genuenean euskara, txirrindularitza eta teknologia berriak ardatz hartuta abiatu ginen. Bide guzti honetan euskarari lehentasuna eman diogu eta ematen jarraitzen dugu, hizkuntza berriak gehitzen joan bagara ere.

itzulia.net: Tropela Euskal Herriko Itzuliarekin elkarlanean

Ostiralean jarri genuen martxan Euskal Herriko Itzuliaren webgune berria: itzulia.net. Webgune berri hau Euskadi Txirrindularitza Antolakuntzak-en eta Tropela Elkartearen arteko elkarlanaren fruitua izan da. Gure ustez, Euskal Herriko Itzuliak Interneteko egungo beharretara egokitu beharra zuen. Hori dela eta, gure ekimenez, antolakuntzarekin harremanetan jarri ginen moldaketa horiei aurre egiteko eta, nola ez, euskarari falta zitzaion presentzia […]

Tropela bloga Blogetan.com lehiaketan

Aspaldi danik gabiltza gure blog hau elikatzen, txirrindularitzaren inguruko berriak eta gogoetak euskaraz interneten zabaltzen. Serio hartu izan dugu denbora guzti honetan – jada ia 9 urte! –  gure bloga eta bide bera jarraitzeko asmotan gabiltza. Orain blogen lehiaketa batean parte hartzen ari gara eta zuen laguntza behar dugu. Blogetan! izeneko lehiaketa hau Argia eta […]

Euskaraz bizi nahi dugu

Tropela Elkarteak ere bat egiten du Kontseiluak biharko deitu duen manifestazioarekin. Sare sozialetan ere euskararen aldeko aldarria zabaltzeko kanpaina bultzatu nahi du Kontseiluak. Horretarako, Twitterren #euskarazbizinahidut traola erabiltzeko eskaera egin du, ea denon artean euskara trending topic bihurtzen dugun. Manifestua Euskaraz bizi nahi dut, duzu, dugu; horixe delako nire hizkuntza. Natural sentitzen dudana, natural egiten dudana eta egiten […]