Gaur 9 urte luze betetzen ditugu

Gaur betetzen ditu Tropelak urtea, 9 hain zuzen ere. Bai, 10. denboraldia da aurtengoa baina bete ditugun urteak 9 dira. Baina hala ere ez al dira asko?

Pentsa zein lanpetuta gabiltzan post hau idazteko ere astirik hartu ezinda ibili garela. Baina ezin dugu gaur bezalako egun garrantzitsu bat, guretzat bederen, aipatu gabe aurrera egin.

Continue reading “Gaur 9 urte luze betetzen ditugu”

Tropela 2014: aldaketa esanguratsuak datoz


Duela ia 9 urte sortu zen Tropela.net proiektua eta baita berau elikatzen duen Tropela Elkartea ere. Euskal Herrian txirrindularitza proben inguruan dagoen afizioa probestuz, sarean euskarari txoko berri bat sortzeko asmoz ekin genion lanari. Hiru ardatz biltzen zituen proiektuak: EUSKARA, TXIRRINDULARITZA eta TEKNOLOGIA. Eta horrela, lagun askoren borondatezko lanari esker, kalitatezko zerbitzu bat eskainiz, milaka kide biltzen dituen Tropela osatu dugu. Eta zuon eskaerei kasu eginez Tropelaren zerbitzua ahalik eta onena izan dadin saiatzen gara.

Lan asko eta esfortzu handia eskatzen du honelako proiektu bat aurrera eramateak eta denbora luze bateko hausnarketa eta eztabaidaren ondoren, Tropelak bere bidea egiten jarrai dezan urrats esanguratsu batzuk ematea erabaki du. Urratsak urtero eman ditugu baina aurtengoa jauzia da, eta ez nolanahikoa.

1) Eleaniztasuna

Proiektuak Euskal Herrian duen arrakasta ikusita, beti izan dugu buruan euskaraz ez dakitenei ere parte hartzeko aukera eskaintzea eta Tropela mundu osora zabaltzea. Jakin badakigu beste herrialdeetako partaideak jada baditugula. Badakigu baita ere, badela sarean norbaitek sortutako laguntza-hiztegirik, bertan, Tropelako hitzak gaztelaniara itzulita dituena lagunei Tropelan parte hartzea errazteko. Continue reading “Tropela 2014: aldaketa esanguratsuak datoz”

itzulia.net: Tropela Euskal Herriko Itzuliarekin elkarlanean

Itzulia.net webgunea
Ostiralean jarri genuen martxan Euskal Herriko Itzuliaren webgune berria: itzulia.net. Webgune berri hau Euskadi Txirrindularitza Antolakuntzak-en eta Tropela Elkartearen arteko elkarlanaren fruitua izan da.

Gure ustez, Euskal Herriko Itzuliak Interneteko egungo beharretara egokitu beharra zuen. Hori dela eta, gure ekimenez, antolakuntzarekin harremanetan jarri ginen moldaketa horiei aurre egiteko eta, nola ez, euskarari falta zitzaion presentzia emateko, zer egin zitekeen mahai gainean jarriz. Continue reading “itzulia.net: Tropela Euskal Herriko Itzuliarekin elkarlanean”

Tropela.net eguneratzen

Honez gero konturatuko zineten Tropela.net webgunea ez dela atzo bezalakoa. Bai, berrikuntzatxo batzuk egiten jardun dugu eta gaur berrikuntza horiek zuei eskuragarri jartzea egokitzen zitzaigun. Bagenuen gogoa aldaketa hauek zuekin elkarbanatzeko!!

Egin ditugun aldaketak zerrendatzea posible izango litzaiguke, baina hori egin beharrean nahiago izan dugu zuek zuen kabuz aldaketa horiez jabetzen joatea. Uste dugu era horretan interesgarriagoa izango dela. Hori bai, zalantzaren bat baduzue galdetu lasai eta gustura erantzungo dizuegu.

Beharbada akatsen bat ere izan daiteke aldaketen ondorioz. Akats edo arazoren batekin aurkitzen bazarete asko eskertuko genizueke gugana joko bazenute jakinarazteko. Gu ahalik eta azkarren konpontzen saiatuko gara.

Horretaz gain zuen iritzia ere jakin nahiko genuke bai aurkitzen dituzuen aldaketen inguruan baita bestelakoetan ere. Badakigu zer hobetua badugula eta bide hori egiten jarraitzen dugu, baina seguru zuen laguntzarekin errazago izango zaigula bide hori jorratzea. Beraz, ez izan zalantzarik eta idatzi lasai zuen iritzi, kexa, pentsamenduak.

Gogoan izan finean zuek zaretela proiektu hau aurrera eramaten laguntzen duzuenak, zuek emandako babesak bultzatzen baitu Tropela.

Jarraitu txirrindularitzaz gozatzen, jarraitu Tropelaz gozatzen!!!

Bizkaia helburu, “Objetivo Bizkaia” saioan

Aurreko astean, zehazki apirilaren 11n, Tele7ko “Objetivo Bizkaia” saioan izan zen Egoitz Lizaso, Tropela Elkarteko ordezkari moduan. Bertan, Tropela Elkartea eta Tropela.net-en inguruko azalpenak eman zituen Susana Porras aurkezleak zuzendutako saioan.

Ez da kasualitatea Bizkaiko komunikabide batean agertu nahi izatea, izan ere, Gipuzkoan 17.500 erabiltzaile baino gehiago ditugu eta Bizkaian, aldiz, 6.000 soilik (hemen datu zehatzagoak). Ea bizkaitarrak Tropeleratzea lortzen dugun!

Elkarrizketa gazteleraz izan zenez, euskarazko azpitituluak gehitu dizkiogu.